@Gang ołowianych mycek - Régiment de la Calotte (26 stycznia 2022 02:32)

Teraz mogę wrzucić, dla porównania, fotki 3 pomników:

Pomnik Piotra (i nadwornego karła) autorstwa rzeźbiarza Mihaila Chemiakina i architekta Wiaczesława Bukhajewa, wzniesiony w 1999 r. w Deptford



Bardzo nieoczekiwany i kontrowersyjny posąg znajduje się w sercu kompleksu fortecznego [Sankt Petersburg], który został stworzony przez Michaiła Szemyakina. Posąg z brązu znajduje się na tronie cara i został ustawiony w 1991 roku i do dziś pozostaje kontrowersyjny, ponieważ masywne ciało Piotra jest ukoronowane przez wyjątkowo małą, łysą głowę. Rzeźbiarz wykorzystał maskę pośmiertną cara do stworzenia głowy, której oryginał stworzył Carlo Rastrelli. Rastrelli dodał do maski wąsy, perukę i dostojny wyraz twarzy, ale współczesny ...

	umami
	26 stycznia 2022 15:25

@Co zrobić z Hipolitem Milewskim czyli sens polskiej niepodległości (26 stycznia 2022 09:30)

A jak wpiszą go znów na tę listę, to wrócimy do etapu zwężonego nagrobka? Pytam o ten „ciąg dalszy” procedury.

	umami
	26 stycznia 2022 14:14

@Co zrobić z Hipolitem Milewskim czyli sens polskiej niepodległości (26 stycznia 2022 09:30)

Nie obrażam się, chodzi o to, że z naszej (albo mojej) tu teraz wymiany zdań z Tobą na temat tego dlaczego lepiej, żeby nagrobek był w Pozaniu, nic nie wyniknie. 

Ja za mało wiem o przebiegu tej sprawy (mam na myśli te formalne decyzje, czy są odwoływalne, co jest ich konsekwencją, czy da się to obejść itd.) i nie jestem zwolennikiem ostrych jazd z urzędami, bo to nic nie daje.

	umami
	26 stycznia 2022 13:57

@Co zrobić z Hipolitem Milewskim czyli sens polskiej niepodległości (26 stycznia 2022 09:30)

Pytałeś, odpowiedziałem. Daję sobie spokój z komentowaniem u Ciebie.

	umami
	26 stycznia 2022 13:17

@Co zrobić z Hipolitem Milewskim czyli sens polskiej niepodległości (26 stycznia 2022 09:30)

Grób symboliczny/tablica przy żonie może tylko jako dopełnienie. Nie można go wywieźć poza Poznań i porzucić w Poznaniu, do totalnego zniszczenia, bo jakiś urzędnik. Powinien tanąć w Poznaniu nowy, gdzie leżą zasłużeni, tam gdzie jego miejsce. Może jakieś, na początek, łagodne środki perswazji, audycja w radio Poznań? Skoro nagrobek był na liście do odnowienia, to może trzeba cisnąć dlaczego już nie jest, i jak się urzędnicy wywiązali z własnych planów. Sami zrezygnowali z powodu tego drzewa?

	umami
	26 stycznia 2022 12:35

@Michel Balard - Śladami Buscarello de' Ghisolfi (23 stycznia 2022 20:06)

Też mi się ten artykuł spodobał, dlatego go upubliczniłem, mam nadzieję, że Autor nie będzie mnie za to ścigał.

	umami
	26 stycznia 2022 02:43

@Michel Balard - Śladami Buscarello de' Ghisolfi (23 stycznia 2022 20:06)

Ja musiałem się trochę podszkolić.

	umami
	26 stycznia 2022 02:41

@Michel Balard - Śladami Buscarello de' Ghisolfi (23 stycznia 2022 20:06)

W imieniu Balarda dziękuję.

	umami
	26 stycznia 2022 02:40

@Requiem dla Baroku. Cz.3. Gdy żarty się skończyły - car Piotruś Pierwszy (25 stycznia 2022 20:26)

„…tak, wielcyż ambasadorowie byli w dwóch… synagogach i w tych pokazywano wielkim ambasadorom od... rabinów w żydowskim piśmie, przymierze i proroctwa, splecione bogatymi materiami i stojące w wielkich szafach”

Jest to oficjalny zapis z 26 sierpnia (5 września 1697 r.) o „programie kulturalno-oświatowym”, znajdującej się w Amsterdamie Wielkiej Ambasady w skład której, jak wiadomo, wchodził Piotr Wielki. W tym dniu odwiedzili także kilka kościołów protestanckich — jeśli chodzi o synagogi, podczas wizyty Piotr został nawet ugoszczony miejscowym specjalitetem: rytuałem obrzezania niemowlęcia. 

(...)

Istnieją umiarkowanie wiarygodne dowody na to, że podczas wizyty w Holandii, ...

	umami
	26 stycznia 2022 02:38

@Michel Balard - Śladami Buscarello de' Ghisolfi (23 stycznia 2022 20:06)

Bitwa_morska_pod_Laiazzo_(1294) / Ayas / Ajazzo / Lajazzo

Bitwa morska pod Laiazzo (zwana też bitwą pod Ayas) – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1294 w trakcie walk Genueńczyków z Wenecjanami.
Starcie zakończyło się zwycięstwem Genueńczyków dowodzonych przez Spinolę nad liczniejszą flotą wenecką.

List_of_naval_battles

Wojny wenecko-genueńskie:

I (1255—1270)

• Akka (1258)
• Nauplion (1263)

II (1294—1299)

• Laiazzo (1294)
• Curzola (1298)

III (1351—1355)

• Porto Longo (1354)
• Bosfor (1352)

IV (1378—1381)

• Pula (1379)
  
   

	umami
	24 stycznia 2022 00:03

@Michel Balard - Śladami Buscarello de' Ghisolfi (23 stycznia 2022 20:06)

Wczoraj w nocy to linkowałem, ale skoro nie było odzewu, to sam zacząłem to tłumaczyć.

Dziękuję na kolejne sugestie.

	umami
	23 stycznia 2022 23:42

@Michel Balard - Śladami Buscarello de' Ghisolfi (23 stycznia 2022 20:06)

Wymieniony jest Florentczyk i Pizańczyk, dlatego Toskańczycy.

	umami
	23 stycznia 2022 23:41

@Na czym opiera się antypolska wizja historii Ukrainy? (22 stycznia 2022 08:18)

tu jest jakiś artykuł o nim i syna Eduardo się wspomina:
http://www.archiviodistatogenova.beniculturali.it/index.php?it/253/buscarello-ghisolfi

a tu jest tekst po francusku, chyba ten?, o który Ci chodziło, Michela Balarda Sur les traces de Buscarello de’ Ghisolfi (str. 883), 
https://www.storiapatriagenova.it/BD_vs_contenitore.aspx?Id_Scheda_Bibliografica_Padre=5673&Id_Progetto=0

ten tekst był też  też publikowany w zbiorze esejów Dei gesta per Francos ale Google pokazują tylko kilka stron.
 

	umami
	23 stycznia 2022 00:22

@Na czym opiera się antypolska wizja historii Ukrainy? (22 stycznia 2022 08:18)

Nie ma takiej stacji tranzytowej towarów, której by nie mogły sprzątnąć z horyzontu jakieś tajne porozumienia.
Jeśli wszystko jest propagandą, to ciekawe czy w roku 1979, kiedy opublikowano tę książkę, nie zawierała jakiegoś przesłania. 

	umami
	22 stycznia 2022 23:06

@Na czym opiera się antypolska wizja historii Ukrainy? (22 stycznia 2022 08:18)

Przypomnę tego Chambersa:

Subedei pragnął teraz bardziej niż kiedykolwiek posunąć się naprzód i rozpoznać granice Węgier, ale zanim wrócił na spotkanie z Jebe nad Donem, skorzystał z okazji, by zademonstrować Wenecjanom swoją szczerość. Cieśnina Kerczeńska, która oddziela Morze Azowskie od Morza Czarnego między lądem stałym a półwyspem krymskim, była zamarznięta. Na Krymie stała bogata genueńska stacja handlowa w Sudaku, która wtedy nazywała się Soldaia. Prowadząc swoich żołnierzy przez lód, Subedei zrównał Soldaię z ziemią i podczas gdy on jechał z powrotem przez Perekop, by dołączyć do Jebe, nieliczni ocaleni, którzy uciekli na galerach, wrócili do Włoch z pierwszymi relacjami naocznych świadków o bezlitosnych j ...

	umami
	22 stycznia 2022 20:31

@Racja stanu, albo czy wyważamy otwarte drzwi? (21 stycznia 2022 08:14)

 „państwo bez sprawiedliwości podobne jest do bandy rozbójników” (a propos filozofii Machiavellego, Hobbesa, Webera).

No to cała wesoła Anglia, sankcjonująca piractwo jako rację stanu.

	umami
	21 stycznia 2022 12:55

@Racja stanu, albo czy wyważamy otwarte drzwi? (21 stycznia 2022 08:14)

Przetłumaczyłem sobie ten fragment:

Ale to oczywiście nie koniec opowieści. Choć Miarka za miarkę wydaje się być na początku ilustracją szczególnie brutalnego rozdziału Księcia Machiavellego, po pewnym czasie sztuka zbacza z tego kursu. Książę Vincentio, który zaczynał jako zwykły obserwator eksperymentu z pośrednimi rządami, wkrótce czuje się zmuszony do interwencji. Również i w tym przypadku postępuje zgodnie z linią wytyczoną przez Botero, który twierdził, że nie jest rzeczą rozsądną, by książę dawał jakiemukolwiek zastępcy nieograniczoną władzę; zastępcy powinni być zmuszeni do jak najściślejszego przestrzegania prawa pisanego, podczas gdy władca „powinien zarezerwować dla siebie ostateczny werdykt”. Rzeczywiście, „c ...

	umami
	21 stycznia 2022 12:28

@Racja stanu, albo czy wyważamy otwarte drzwi? (21 stycznia 2022 08:14)

To jednak nie literówka, w oryginale jest Vuelt. Czyli w polskim przekładzie spisu treści zostawiono oryginał a w treści przetłumaczono na Welt.

	umami
	21 stycznia 2022 11:59

@Racja stanu, albo czy wyważamy otwarte drzwi? (21 stycznia 2022 08:14)

Anglicy długo się bronili przed jej przetłumaczeniem.

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Reason_of_State

https://en.wikipedia.org/wiki/Giovanni_Botero

	umami
	21 stycznia 2022 11:42

@Racja stanu, albo czy wyważamy otwarte drzwi? (21 stycznia 2022 08:14)

Ten rys arcybiskupa lepiej przeczytać.

	umami
	21 stycznia 2022 11:01