Krasław – kościół pw. św. Ludwika
Niestety, nie byłem na Konferencji w Kazimierzu, ale wczoraj wysłuchałem rozmowy Gospodarza z Rafałem Czerniakiem o św. Ludwiku i a propos tego załączam krótkich parę informacji.
Krasław (łot. Krāslava, łatg. Kruoslova, niem. Kreslau) – obecnie miasto na wschodniej Łotwie.
Jak podaje docent wiki:
Miasteczko zaczęło się intensywnie rozwijać dopiero w XVIII w. gdy swoją opieką otoczył je Jan Ludwik Plater – wojewoda, starosta i kasztelan inflancki. To on założył tutaj główną rezydencję Platerów, co za skutkowało tym, że miasteczko stało się jednym z wielu promieniujących punktów polskości skupiających życie z „Inflant Polskich”. Miasto po Janie Ludwiku przejął jego syn – Konstanty Ludwik Plater, którego wkład w rozwój miasta był jeszcze większy: powstały ratusz i kramy, szpital, pałac i biblioteka. Konstanty Ludwik ufundował wzniesiony w latach 1755—1767 kościół według projektu Antonia Paracco, do którego po krótkim czasie trafiły relikwie św. Donata (biskupa Euorei w greckim Epirze). Świątynia ta miała stać się katedrą biskupiej diecezji inflanckiej, jednak uniemożliwił to pierwszy rozbiór Polski w 1772 roku, po którym ziemie Inflant zostały odłączone od państwa polskiego.
Krasław na mapie I RP (na podstawie mapki zamieszczonej pod hasłem I_Rzeczpospolita).
Wymieniony kościół pw. św. Ludwika, króla Francji, wybudował Konstanty Ludwik Plater herbu własnego (ur. 1722 — zm. 31 marca 1778 w Krasławiu) – kasztelan trocki od 1770, wojewoda mścisławski 1758—1770, kasztelan połocki 1754—1758, pisarz wielki litewski 1746—1754, marszałek Trybunału Głównego Wielkiego Księstwa Litewskiego w 1754 roku, starosta inflancki i dyneburski wraz z żoną, Augustą z Ogińskich.
(źródło: https://dzieje.pl/node/63712).
Główny ołtarz został w 1760 ozdobiony freskiem włoskiego malarza związanego z Polską – Filippo Castaldiego [Gastaldi, Gastoldi, Gustelding (1730—1814)], fresk przedstawia św. Ludwika wyruszającego na krucjatę.
Kilka fotografii (w większości Józefa Stecińskiego, kierującego renowacją) z artykułu Krasław — kościół parafialny pw. św Ludwika:
— zdjęcie obrazu olejnego, o którym niżej, zasłaniającego fresk:
(źródło: https://dzieje.pl/node/63712).
— odnowiony fresk:
(źródło: https://dzieje.pl/node/63712).
— odnowiony fresk w ołtarzu głównym i odnowiony obraz olejny, przeniesiony na boczną ścianę:
(źródło: https://dzieje.pl/node/63712).
Po roku 1884 fresk Castaldiego, niszczejący z powodu wilgotnego klimatu Krasławia, zastąpiony został monumentalnym obrazem olejnym o podobnej treści: Święty Ludwik wyruszający na wyprawę krzyżową. Dzięki inicjatywie Eugeniusza Platera (1826—1916) płótno to zamówił u krakowskiego mistrza Jana Matejki ostatni rektor Seminarium, a później proboszcz i dziekan w Krasławiu, ks. Józef Jałowiecki (1817—1885), wspierany finansowo przez rodzinę Platerów.
Jan Matejko sporządził szkic (obecnie w Muzeum Okręgowym w Toruniu), który wygląda tak:
(źródło: https://cojestgrane.pl/polska/kujawsko-pomorskie/torun/wydarzenie/4hv7/matejko-wystawa-prac/bylo)
a malowidło wykonali m.in. Tomasz Lisiewicz i Izydor Jabłoński.
Wspomniany powyżej obraz został odnowiony w latach 2003–2006 przez polskich konserwatorów (z funduszu Senatu Rzeczypospolitej Polskiej i Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego).
(źródło: https://dzieje.pl/node/63712).
W ostatnich latach kościół został objęty projektem rewaloryzacyjnym, realizowanym w ramach Programu Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Dziedzictwo Kulturowe”, finansowanym ze środków ministerialnych, które pochodzą bezpośrednio z budżetu państwa polskiego.
(filmik z linkowanego artykułu — https://youtu.be/u003hnaiKLU).
W latach 2003—2015 odrestaurowano więc główny fresk Castaldiego (a także inne) i przesłaniający go obraz olejny, który teraz został przeniesiony na ścianę południową prezbiterium.
Osobny artykuł na temat renowacji:
Józef Steciński – Konserwacja obrazu olejnego na płótnie Św. Ludwik wyruszający na wyprawę krzyżową z pracowni J. Matejki w ołtarzu głównym kościoła w Krasławiu (Łotwa), trzeba się niestety zalogować — https://www.ceeol.com/search/chapter-detail?id=901026, ale warto, bo jest tam więcej detali.
Ja pozwolę sobie tutaj umieścić jeszcze kilka fotografii Józefa Stecińskiego z tego artykułu, gdzie widać cały fresk i obraz olejny:
Fot. 1. Krasław – ołtarz główny w kościele par. pw. św. Ludwika i Donata. Fot. Józef Steciński.
Fot. 2. Krasław – obraz św. Ludwika udającego się na wyprawę krzyżową w ołtarzu gł. kościoła par. – stan przed konserwacją. Fot. Józef Steciński.
Fot. 23. Krasław – obraz św. Ludwika po uzupełnieniu ubytków warstwy malarskiej umieszczony na ścianie południowej prezbiterium. Fot. Józef Steciński.
Fot. 24. Krasław – obraz św. Ludwika na południowej ścianie prezbiterium z ramą – stan po konserwacji. Fot. Józef Steciński.
Fot. 25. Krasław – obraz św. Ludwika w ramie na ścianie południowej prezbiterium stan po konserwacji. Fot. Józef Steciński.
Fot. 26. Krasław – sygnatura w prawym dolnym narożniku na obrazie olejnym św. Ludwika „Podług szkicu Jana Matejki malował Tomasz Lisiewicz 1884”. Fot. Józef Steciński.
Fot. 27. Krasław – kościół par. fresk Filippo Castaldiego – obraz św. Ludwika w ołtarzu głównym – stan po konserwacji. Fot. Józef Steciński.
Dodatkowe linki:
Kościół św. Ludwika w Krasławiu
http://cennebezcenne.pl/wp-content/uploads/2018/01/CBU_2006_3-s-10-13-jakubiak.pdf;
Sanktuarium w Agłonie i kościół św. Ludwika w Krasławiu. Miejsca kultu maryjnego na Łotwie ważne dla polskiej historii — i audycja do posłuchania;
Poznajemy polskie ślady na Łotwie (część 3 – Krasław)
https://odraniemen.org/blog-podrozniczy/?p=1330.
Wspomnieć należy także o Panewnikach, gdzie św. Ludwik jest patronem franciszkańskiej bazyliki:
https://parafia.panewniki.pl/patroni/sw-ludwik/.
tagi: matejko łotwa krasław ludwik św. krucjata platerowie tomasz lisiewicz izydor jabłoński józef steciński restauracja
![]() |
umami |
9 listopada 2021 13:23 |
Komentarze:
![]() |
handlarz @umami |
9 listopada 2021 16:50 |
troche ot,
Z rodziny Platerów wywodzi się polityk Róża Thun, której matka to Maria Woźniakowska z domu Plater-Zyberk.https://pl.wikipedia.org/wiki/Plater_(herb_szlachecki)#Ciekawostki
dlaczego pomijaja Platerow?
https://forumakademickie.pl/fa-archiwum/archiwum/2000/10/artykuly/21.html
dzieki
![]() |
Trzy-Krainy @umami |
9 listopada 2021 17:38 |
Dziękuję za piękne zdjęcia. Nigdy tam nie byłem. Jest to nadal polskie miejsce. Na odpust św. Donata zjeżdżają się Polacy z całej Łotwy, szczególnie pochodzący z tych okolic.
Może to nie jest wprost związane z tematem, ale działającą w Krasławiu szkołę polską władze komunistyczne zamieniły po 1940 r. na szkołę rosyjską. Dzieci polskie były stawiane przed budynkiem szkoły, a nauczyciele z nowego nadania i inni uczniowie chodzili przed nimi i śmiali się z nich, że nie umieją języka rosyjskiego. Opowiadały mi o tym panie, które wtedy uczęszczały do tej szkoły.
![]() |
umami @handlarz 9 listopada 2021 16:50 |
10 listopada 2021 09:45 |
Proszę.
Nie mam pojęcia, dlaczego pomija Platerów, ...może dlatego, że politycznie wybrała Niemców?
![]() |
umami @Trzy-Krainy 9 listopada 2021 17:38 |
10 listopada 2021 09:48 |
Podziękowania należą się p. Stecińskiemu, bo w zasadzie tylko jego zdjęcia można znaleźć w sieci a przecież wycieczki tam jeżdżą. Swoją drogą, sam także tam nie byłem, ale chętnie i do Agłony, i Krasławia bym pojechał.
Historia pouczająca.
![]() |
umami @stanislaw-orda 10 listopada 2021 01:54 |
10 listopada 2021 09:48 |
Dzięki.
![]() |
Trzy-Krainy @umami 10 listopada 2021 09:48 |
10 listopada 2021 12:09 |
Kiedyś tam, na wschodzie Łotwy, mieszkałem. Teraz już nie, więc zaprosić nie mogę.
Wybrać się tam warto, trzeba jednak najpierw zapoznać się z historią, szczególnie Kościoła i Polaków, na tych terenach w kilku ostatnich wiekach.
![]() |
umami @Trzy-Krainy 10 listopada 2021 12:09 |
10 listopada 2021 15:28 |
O Inflantach pisał Gustaw Manteuffel, p. Stanisław Orda zalinkował hasło Krasław ze Słownika Geograficznego, do którego G. Manteuffel opracował wiele haseł.
Proszę w takim razie coś napisać o Łotwie, co tak będzie to Pan trzymał dla siebie :)
![]() |
stanislaw-orda @umami 10 listopada 2021 09:48 |
10 listopada 2021 21:25 |
Na początku notki o Krasławiu w "Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich" (pełna nazwa tego monumentalnego przedsięwzięcia - jak dla mnie to największe polskie osiagnięcie naukowe XIX wieku) podane są parametry długości i szerokości geograficznej. Ciekawostka taka (dla mnie) , że długość jest podana wg "długości południka Ferro", a nie południka Greenwich.
A oto co się za tym kryje:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Ferro
![]() |
umami @stanislaw-orda 10 listopada 2021 21:25 |
12 listopada 2021 09:14 |
Z tego, co wyczytałem, przyczyna jest taka, że Słownik powstawał w l. 1880—1914, czyli zaczął się ukazywać przed zwołaniem tej konferencji w 1884, która przyznała palmę Greenwich.
http://zecernia.com/html/?p=205
Co do samego Słownika, to czasami jedyne źródło z zapisanym stanem tego, co zostało zniszczone przez wojny i rewolucje, a minęło zaledwie 140 lat. Ostatnio tylko w nim znajduję potrzebne mi rzeczy, a tak śladu nie ma. Niestety, zawiera też błędy ale to chyba normalne.
![]() |
stanislaw-orda @umami |
12 listopada 2021 10:33 |
Z tym 1914 rokiem to trochę przelobowane.
Pierwsze 13 tomów "Słownika" ukazywało się corocznie, poczynając od 1880 r.
Tom czternasty (ostatni) ukazał się w 1895 r. Tom piętnasty stanowi sumplement do starych haseł
i w części zawiera hasła nowe.
Pierwszą część tomu 15 wydano w 1900 r, a drugą w 1902 r.
PS
Co do południka "zerowego" nie chciałem rozbudowywać komentarza, bo to tylko ciekawosta interesująca bardzo niewielu.
![]() |
umami @stanislaw-orda 12 listopada 2021 10:33 |
12 listopada 2021 11:11 |
Rzeczywiście ten 1914 przesadzony, sprawdziłem ostatnie tomy i tam jest data 1902. Skąd oni wzięli ten 1914 to nie wiem, a ja za nimi powtórzyłem.
No to tym bardziej to Ferro jest uprawnione :)