-

umami

Zdarłeś kościoły ze sreber po jezuitach

Pamflet (fragment) spodobał mi się, przypomina Zbyszewskiego, więc uznałem, że szkoda byłoby, żeby przepadł w czeluściach. No i dobrze koresponduje z „Punktami Cesarskimi”, które są głównym tematem artykułu, z którego zaczerpnąłem sam pamflet (link do całości niżej). Pisownia została zachowana oryginalna (także w przypisie).

    Tytuł pamfletu brzmi:
    „List Poniatowskiego Kasztelana Krakowskiego, ojca do syna swego, Króla dzisiejszego, z otchłani pisany 1776 roku
    [Bibl. ord. hr. Krasińskich. Mss. 457, str. 49 i nast.]

    Kasztelan krakowski odzywa się do ukoronowanego syna na podstawie wiadomości, otrzymanych przez księcia kanclerza, Michała Czartoryskiego, „świeżo przybyłego w tę okolicę”. Kanclerz był zmarł 13 sierpnia 1775 roku. List ma formę wezwania syna przez ojca przed sąd Boga i potomności.

    „A któż cię upewnił”, czytamy, „że ci dotrzymaią. Kto cię upewnił, że tego dożyjesz, y czy wiesz, że Królestwo Polskie niepójdzie w dziedzictwo sukcessorom Józefa cesarza, a w rekompensie dziedzictw austryjackich według pragmatyki? Któż widział, aby naród wolny poddać w poddaństwo bez określenia jakowego, albo go puścić bez styru i rudla z obnażonym człowiekiem; zapamiętały człowieku...(?) (Nieczytelne), że tobie było w kraju, według rady przychylnego dla Polski francuzkiego sekretarza... Lecz cóż u ciebie sekretarz objawiony, Twoja Rada młoda zaraz wiedziała, a od niej wszystkie niewiasty w Warszawie zostające ( : O czym y Benoit doniosł dworowi swojemu berlińskiemu : ). Tyś smutną niby twarzą, a radość w sercu niosłeś, że choć źle, a przecie tron osiadać będziesz; lepiej było zdać się na protekcyę króla francuzkiego y uciec od podpisu podziału, a niżeli tracić i zaprzedać tych obywatelów, którym wdzięczność jak brat, wdzięczność jak krol, miłość jak oyciec winieneś. Masz przykład z dziedzicznych królów polskich, że z kraju woleli ustąpić, aniżeli rękę ściągnąć do niegodziwych traktatów. Karol szósty (sic.) odstąpił Bawaryi dziedzicznej, August 3-ci Saxonii, Stanisław oyczyzny, aniżeli obywatelów pogrążyć w los zdierstwa y poddaństwa. Tyś nawet, choć nierzędnych trzy metres twoich, wieczerzując z niemi na tarasie za Zamkiem, w poufałej z Tobą rozmowie, zalęknione od ciebie miłośniku, utratę wzgardziłeś podobnego przykładu perswazyi, a rozpalony ślepą zawziętością, rzuciwszy własny kapelusz pod nogi, krzyknołeś: Zastraszone, ale jednak upewnione: Że gdyby tyle podemną zostało ziemi, ile kapelusz ten okrywa, nieustąpię, panować będę, albo ich pozabijam 1). Przysiągłeś a niedotrzymałeś żadnego punktu. Cieżkoż było przy prerogatywach y dygnitarstwach utrzymać szlachtę. Przywileje twoje zniesione, prawa przewrotne, zagraniczna hołota za nic cię waży... A tyś temu wszystkiemu winien. Czyliż nie było uniwersałami Swemi obwieścić przyszłe nieszczęścia, czyliż nie było coś wolności utrzymać? Że dziś pan domu swoje chłopstwo, y arendy swoje opłacać musi... Byłeś za granicą, widziałeś gdzie między lutrami, kalwinami, aby katolikom rzymskim wolność dana była, publicznych chrzcin, wesel, pogrzebów, bo niemówię o publicznem nabożeństwie! wyperswadowałyby tobie rady wzięte od zagranicznych dworów, a przez ciebie podmowionych, że kwitnąć z tąd państwo będzie. Widzisz w Piaskach pod Lublinem jak miasteczko puste, choć tam jest kościół katolicki, cerkiew ruska, zbor luterski y kalwiński, y bużnica żydowska... Zabrnąłeś zbyt głęboko, zdarłeś kościoły z sreber po jezuitach, z których adheranci twoi maią stołowe naczynia. Zrównałeś się z Baltazarem, królem Babilonu... Popraw się synu, jeżeli sposobność do poprawy w tobie się znaydzie... Popraw się y upamiętay y uday się w protekcyą domu Borbuńskiego. Niestwierdzaj seymen podziału, a miey przed oczyma co tu piszę!

                    Stanisław Poniatowski, Kasztelan Krakowski.”

    1) „Niech mi zostanie z mego królestwa tylko tyle, ile tym kapeluszem przykryję, chcę tym (sic) kawałkiem ziemi panować niezależnie“, znane zkądinąd słowa Stanisława Augusta, różnie bywają komentowane. Zwrócone być miały do księcia kanclerza, wywołane jego uwagami, przez króla, który, stojąc na tarasie zamkowym, w uniesieniu rzucił kapelusz o ziemię.



Jest to fragment artykułu Punkta cesarskie podane Dworowi Polskiemu 1773 roku (Przegląd Historyczny, 1916, Tom 20 , Numer 3)
http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Przeglad_Historyczny/Przeglad_Historyczny-r1916-t20-n3/Przeglad_Historyczny-r1916-t20-n3-s285-302/Przeglad_Historyczny-r1916-t20-n3-s285-302.pdf
pod którym podpisał się Stanisław Mnemon czyli Maria Ostrowska.

Autorka napisała jeszcze jeden artykuł o Poniatowskich i ich związkach z heretykami, także ciekawy:
Krewni i agnaci Poniatowskich w XVII wieku. Wnętrze aryańskie (Przegląd Historyczny, 1917-1918, Tom 21)
http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Przeglad_Historyczny/Przeglad_Historyczny-r1916-t20-n3/Przeglad_Historyczny-r1916-t20-n3-s285-302/Przeglad_Historyczny-r1916-t20-n3-s285-302.pdf

Linki do innych prac tego autora/autorki wkleiłem pod artykułem kolegi zw Kto spalił Londyn za rządów burmistrza-przemytnika?
http://zw.szkolanawigatorow.pl/kto-spali-londyn-za-rzadow-burmistrza-przemytnika, więc nie będę ich już tu wklejał.

 



tagi: austria  jezuici  stanisław august  stanisław poniatowski  poniatowski  1776  mnemon  maria ostrowska  stanisław mnemon  punkta cesarskie  1773 

umami
20 czerwca 2020 20:36
16     1450    7 zaloguj sie by polubić

Komentarze:

gabriel-maciejewski @umami
20 czerwca 2020 21:10

To bardzo ciekawe, że ktoś mu zarzuca zawziętość. Myślę, że to była jego podstawowa cecha, całkowicie wygumkowana przez historię

zaloguj się by móc komentować

zw @umami
20 czerwca 2020 23:47

Ja jednak dorzucę tutaj link do tego tekstu francuskiego:

Stanislas Mnemon, L’origine des Poniatowski
https://www.sbc.org.pl/dlibra/publication/158207/edition/151140/content
http://www.sbc.org.pl/Content/151140/ii640343-0000-00-0001.pdf

Tam można znaleźć żródła mówiące o nieprawym pochodzeniu kasztelana Stanisława Poniatowskiego, ojca króla. Najstarsza jest książka z 1807 roku wydana we Francji: 

Histoire de l'anarchie de Pologne, et du démembrement de cette république, Tom 1

Autorzy Claude Carloman de Rulhière

https://books.google.pl/books?id=M-dOAAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=pl#v=onepage&q&f=false

Na stronie 203 jest informacja, że Poniatowski senior był "bękartem księcia Sapiehy".

Maria Ostrowska podchodzi krytycznie do tej informacji - de Rulhiere nie lubił Poniatowskich. Ale przytacza też 

Pierre Boye. Stanislas et le troisieme traite de Vienne. Paris. Berger Levrault et C-ie 1898, p. 101, gdzie autor przedstawia ojca króla jako "syna naturalnego Sapiehy i Żydówki, jego kochanki".

Inne źródło:

Ern. Swieżawski. Kilka szczegółów o nazwie i rodzinie. (Quelques details concernant les noms et les familles). Wędrowiec 1879, Leopol. N. 139, p. 132 - "według tradycji zachowanej wśród książąt Sapiehów, ojciec Stanisława, Franciszek, był ekonomem w Rykach, a jego żona Helena Niewiarowska była Żydówką, faworytą jednego z Sapiehów". 

 

 

zaloguj się by móc komentować

tomasz-kurowski @umami
21 czerwca 2020 00:25

Wiem, że to refleksja mocno poza tematem notki, ale Zygmunt III Waza był chyba jedynym królem elekcyjnym, którego ojciec żył w momencie wstąpienia syna na tron i mógłby strofować - lub chwalić - ukoronowanego syna nie tylko w pamflecie z otchłani. Ciekawe czy istnieje taka korespondencja.

zaloguj się by móc komentować

betacool @tomasz-kurowski 21 czerwca 2020 00:25
21 czerwca 2020 08:12

Zygmunt August był koronowany za życia Zygmunta Starego,  choć zawdzięczał to raczej determinacji nie króla, a Bony.

zaloguj się by móc komentować

betacool @tomasz-kurowski 21 czerwca 2020 00:25
21 czerwca 2020 08:15

No tak.. On nie był królem elekcyjnym....

zaloguj się by móc komentować

Matka-Scypiona @betacool 21 czerwca 2020 08:15
21 czerwca 2020 09:32

Zygmunt August nie był królem elekcyjnym? Przecież to była elekcja w ramach tej samej dynastii! 

zaloguj się by móc komentować

umami @gabriel-maciejewski 20 czerwca 2020 21:10
21 czerwca 2020 09:53

Ten teskt o heretykach jest bardzo ciekawy, namawiam.

zaloguj się by móc komentować

umami @zw 20 czerwca 2020 23:47
21 czerwca 2020 09:56

Francuski jest dla mnie nie do przejścia.
Nieprawość, zawziętość, herezja i żydostwo w kontrze do KK. Nie dziwi to zdzieranie sreber.

zaloguj się by móc komentować

umami @tomasz-kurowski 21 czerwca 2020 00:25
21 czerwca 2020 09:58

Ojcowie to mogą sobie strofować, ale te matki i ich synusiowie, to to do czego one są zdolne, żeby ten ich syneczek był tym naj, naj, naj...

zaloguj się by móc komentować

pink-panther @umami
21 czerwca 2020 10:00

Straszne ale informacja z gatunku "obowiązkowych".

zaloguj się by móc komentować

Matka-Scypiona @umami
21 czerwca 2020 10:00

O Franciszku Poniatowskim niewiele wiki pisze. Ani słowa o rodzicach :) 

zaloguj się by móc komentować

tomasz-kurowski @umami 21 czerwca 2020 09:58
21 czerwca 2020 15:33

Czasem potrzeba ojcowskiego autorytetu - autor pamfletu nie bez powodu przywołuje Stanisława, a nie Konstancję z Czartoryskich :)

zaloguj się by móc komentować

umami @Matka-Scypiona 21 czerwca 2020 10:00
22 czerwca 2020 01:02

Znalazłem taką informację o przodkach, pomijając ten tekst Ostrowskiej, o heretykach:
Korzenie rodu Poniatowskich nie są do końca znane, na kartach historii zaistniał dopiero dziadek króla Franciszek Poniatowski, łowczy podlaski (od 1680), który dowodził w bitwie pod Wiedniem chorągwią pancerną koronną kasztelana krakowskiego Andrzeja Potockiego, a następnie został cześnikiem wyszogrodzkim (1690). Franciszek Poniatowski był ojcem Józefa Poniatowskiego, który został też cześnikiem wyszogrodzkim, i Stanisława (ojca przyszłego króla), wojewody mazowieckiego, następnie kasztelana krakowskiego (co pozwalało mu zasiadać w Senacie – kasztelan krakowski posiadał najwyższą pozycję między senatorami świeckimi, wyższą nawet od wojewodów). Niesamowity awans społeczny kasztelana krakowskiego Stanisława oraz zaszczyty, których doświadczył jego ojciec Franciszek, mogły wynikać z przesłanki, że późniejszy kasztelan krakowski Stanisław prawdopodobnie nie był synem Franciszka Poniatowskiego, a był tylko przez niego adoptowany (w 1676 roku) na prośbę protektora Poniatowskich – hetmana wielkiego litewskiego, hrabiego na Bychowie – Kazimierza Jana Sapiehę. Kasztelan krakowski Stanisław Poniatowski w 1720 roku poślubia Konstancję Zofię księżnę Czartoryską, potomkinię w linii prostej Giedymina, ks. litewskiego.
Michał Daszczyszak, Prezes Stowarzyszenia Małopolskie Centrum Edukacji „MEC”
http://mec.edu.pl/wp-content/uploads/2015/06/ksiazkaponiatowski_09042015.pdf

Albo taka:
Rzeczywiście przodkowie Stanisława Poniatowskiego nie zapisali się szczególnie w dziejach, co już u współczesnych (zwłaszcza wrogów ojca i syna) prowokowało powstawanie plotek o nieprawym pochodzeniu Poniatowskiego ze związku hetmana wielkiego litewskiego Kazimierza Jana Sapiehy z jakoby jego żydowską kochanką, Heleną Niewiarowską, wydaną następnie za ubogiego szlachcica Poniatowskiego. Wiemy jednak, że Stanisław Poniatowski urodził się 15 listopada 1676 roku w województwie krakowskim, a jego ojcem był Franciszek Poniatowski, herbu Ciołek, zarządca dóbr rzeszowskich podskarbiego wielkiego koronnego (później hetmana polnego) Hieronima Lubomirskiego. Ojciec przyszłego kasztelana krakowskiego utrzymywał się z zarządu cudzych dóbr oraz dzierżawy ziemi, w końcu dorobił się kilku wsi i awansował do rzędu szlachty średniej. Matka Stanisława, Helena z Ligęzów Niewiarowska, wywodziła się z dobrze skoligaconej i dość majętnej szlachty małopolskiej, a małżeństwo z nią ustabilizowało pozycję Franciszka jako średniego szlachcica – osiągnął też urzędy łowczego podlaskiego i cześnika wyszogrodzkiego2 . Pochodzenie naszego bohatera nie jest więc wątpliwe, choć skromne na tyle, by ambitny i przebojowy Poniatowski traktowany był swego czasu przez wielkie rody jak parweniusz i intruz. Tym bardziej należy docenić to, co udało mu się osiągnąć.
Urszula Kosińska, Stanisław Poniatowski niezwykły ojciec króla Stanisława Augusta

zaloguj się by móc komentować

umami @tomasz-kurowski 21 czerwca 2020 15:33
22 czerwca 2020 01:05

Przywołanie tego ojcowskiego autorytetu właśnie wynika z tego, że synalek to zakała, z ojcem nie mająca wiele wspólnego ;)

zaloguj się by móc komentować

umami @pink-panther 21 czerwca 2020 10:00
22 czerwca 2020 01:06

Ciekawe czy kiedyś zobaczymy całość tego pamfletu.

zaloguj się by móc komentować

umami @umami
22 czerwca 2020 01:10

Jeszcze może przywołajmy tych dyplomatów:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Gédéon_Benoît
dyplomata pruski pochodzenia francuskiego żyjący w XVIII wieku

https://pl.wikipedia.org/wiki/Karl_Emeryk_Aleksander_Reviczky_von_Revisnye
Węgier, dyplomata austriacki, 
poseł austriacki w Warszawie (do 1779), 
ambasador w Berlinie w latach 1782—1786 i w Londynie

https://pl.wikipedia.org/wiki/Otto_Magnus_von_Stackelberg
dyplomata rosyjski, poseł w Madrycie (1767—1771), 
w latach (1772—1790) rosyjski poseł nadzwyczajny i minister pełnomocny w Rzeczypospolitej w latach 1772—1775, 
ambasador rosyjski w Rzeczypospolitej w 1775 roku.
​​​​​​​

Dom Borbuński, to, zdaje się, Dom Burboński (czeski błąd?)
​​​​​​​
https://pl.wikipedia.org/wiki/Genealogia_Burbonów

 

 

zaloguj się by móc komentować

zaloguj się by móc komentować